◆山中の賊を破るは易く、心中の賊を破るは難し Sanchuu no zoku wo yaburu wa yasuku, shinchuu no zoku wo yaburu wa katashi.
- 解釈：山の中に籠った敵を打ち破るのは簡単だが、自分の心の中に巣くっている邪念を克服するのは困難という意味から転じて、修養の難しさを言ったもの。
- Literal：Although it is easy to beat the thief in a mountain, it is difficult to beat the thief in the mind.
- Interpretation：Discipline is difficult.
- 類義：